Llevo una cruz en mi bolsillo
un recordatorio de que soy cristiano.
No importa donde me encuentre.
Esta pequeña cruz no es mágica
ni es un talismán de buena suerte.
No esta hecha para protegerme de todo daño.
No es para identificación
para que todo el mundo la vea.
Es simplemente un acuerdo entre mi Salvador y yo.
Cuando meto la mano en mi bolsillo
para sacar una moneda o una llave,
la cruz esta ahí para recordarme que
El se sacrificó por mí.
Me recuerda también dar las gracias
por mis bendiciones diarias
y esforzarme por servir a Dios mejor en todo
lo que digo y hago.
También es un recordatorio diario por la paz
y el bienestar que comparto con quienes
conocen al Señor y se entregan a su cuidado.
Por lo tanto, llevo una cruz en mi bolsillo.
Recordándome a mi solo
que Jesucristo será Señor de mi vida
únicamente con permitirle que lo sea.
(En la página de Betania.es)
Que presiosidad Juanlu, con su permiso me lo llevo a mi blog.
ResponderEliminarMe he emocionado porque este fin de semana como usted sabe porque ha estado en mi blog, hemos estado de convivencia de transmisión de principio de curso.
Nuestro sacerdote, D. Raúl es nuevo en la parroquia ya que D.Antero esta en Roma por un tiempo indefinido para lo del estudio de los Santos.
le cuento todo esto porque cuando D.Antero anunció que se iba, un sacertote a mi opinión muy preparado y que a mi me ha ayudado mucho, temia a lo nuevo. Jesucristo me ha enseñado que él está dentro de cada uno de vosotros.D.Raúl 31 años, seis más joven que yo, 5 de sacerdocio, y con el Espiritu Santo hirviendo y rebosando a raudales, una bendición del Padre en nuestra parroquia. Donde gracias a Dios hay bastante juventud y este sacerdote con carisma va a atraer mucha más.
En la confesión le ha pedido a mi marido que se compre una cruz grandecita que le ocupe el bolsillo. Pepe, queria dejar de caminar, lo que este sacerdote le dijera, yo no lo se, pero mi marido ha cambiado de opinión. Y yo le he dicho que la cruz se la voy a regalar yo. Cuando he visto esta entrada, he pensado en todo ello. Siento alargarme tanto, pero es tan importante en mi vida. Una cruz en el bolsillo, un gesto tan sencillo, pero que puede mantener al malo, al que yo ya no nombro para no publicitarlo a raya.
Bendito sea Jesucristo que se hizo uno con nosotros dejandose clavar en esa cruz y nos dio un arma de doble filo para vencer a la muerte.
Un abrazo fuerte .
Me alegro Mucho Mento de que te haya ayudado la convivencia a ti y sobre todo a tu marido. rezó por vosotros para que el Espirítu Santo os de fuerzas y podáis vivir el Sacramento del matrimonio como un lugar de amor, un proyecto de felicidad y un camino de santidad. La Paz
ResponderEliminarPD: no me llame de usted gracias
me permito ponerle la version original en Ingles...que tiene la ventaja de la rima...ya la he puesto
ResponderEliminaren el blog de Mento
THE CROSS IN MY POCKET
I carry the cross in my pocket
A simple reminder to me
of the fact that I am a Christian
no matter where I may be
This little cross is not magic
Nor is it a good luck charm
It isn't meant to protect me
from every physical harm.
It's not fopr identification
for all the world to see
it's simply an understanding
between my saviour and me.
When I put my hand in my pocket
to bring out a coin or a key
the cross is there to remind me
of the price he paid for me.
It reminds me too, to be thankful
for the belssings day by day
and to strive to serve Him better
in all that I do and I say.
It's also a daily reminder
of the peace and comfort I share
with all who know My Master
and give themselves to His care
So, I carry a cross in my pocket
reminding no one but me
that Jesus Christ is Lord of my Life
if only I'll let Him be.
Gracias Mrswells. La pena es que no se Ingles. Saludos
ResponderEliminar